Zaloguj się


Styl życia

Gdy patrzysz przez okno willi na wzgórza, pola i rzędy winorośli trudno Ci pewnie uwierzyć, że spędzasz wakacje w miejscu, gdzie rodzą się modowe trendy. Jednak to w Toskanii ma swe siedziby wielu kreatorów mody, tu też pracują doskonali krawcy, kaletnicy i inni rzemieślnicy. W okolicy znajduje się kilka popularnych modowych outletów, gdzie w dobrych cenach można kupić ubrania od najlepszych projektantów.

Rozmawiamy też z ciekawymi osobami. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak to jest być właścicielem pięknej willi na toskańskiej wsi? Margherita Piliero, właścicielka Le Pratola, opowiada nam, jak przekształciła 400-letni zespół kamiennych budynków w wykwintną współczesną posiadłość z pięcioma sypialniami, która znajduje się w naszej kolekcji.
Nierzadko pomagamy w organizacji zaręczyn, znajdziesz tu kilka oryginalnych pomysłów na przygotowanie tej wyjątkowej chwili.

Styl życia

Dla wszystkich miłośników mody: Toskania jest świetnym miejscem na zakupy.

Fani mody, nadszedł czas, aby odłożyć kieliszek Chianti i wybrać się na zakupy, ponieważ okolice Florencji są jednymi z najlepszych na świecie, gdzie można znaleźć designerskie sklepy ze zniżkami. To tutaj wiele z najlepszych luksusowych sklepów firmowych (mówimy o nazwach takich jak Prada, Givenchy & Jimmy Choo) ma swoje zakłady produkcyjne. A w ich outletach znajdziesz produkty z poprzednich sezonów, których cena sprzedaży jest od 30% do 50% niższa od zalecanej ceny detalicznej. Pamiętajcie, że nadal może być drogo, nie postrzegajcie tego jako okazję, bardziej jako inwestycję za niższą cenę. Niektórzy na pewno skuszą się na torbę lub portfel, znanego projektanta, sukienkę Dolce & Gabbana lub klasyczne garnitury Armaniego.Upewnij się, że na Twojej liście znajdują się:
The MallTo ogromny outlet, który skupia największy wybór znanych marek modowych w tym Valentino, Moncler, Saint Laurent, Chloe, Fendi i Jimmy Choo. Pamiętaj, aby uzyskać najlepsze zniżki, sięgnij po włoskie marki. Numerem jeden na twojej liście powinien zanieść się ogromny outlet Gucci. Stosowany jest tam ścisły system kolejki pozwalający wejść do środka bardzo niewielu osobom naraz. Spodziewaj się czekać co najmniej pół godziny, aby wejść do outletu, gdy już znajdziesz się w świątyni Gucciego, poczujesz się jak w raju, pośród akcesoriów, skórzanych pasków z klamrą GG i torebek Dionizosa (szczególnie w klasycznej skórze z monogramem Gucci). Uważaj, abyś nie zwariował z zakupowego szczęścia. Jeżeli znajdziesz tenisówki Ace w ofercie, nie zwlekaj to nowoczesny męski klasyk, który nigdy nie, wyjdzie z mody. Nigdzie nie znajdziesz lepszych produktów jak te wykonane we Włoszech. Przykładowo marka Marni, kusi artystycznymi wzorami i dużą biżuterią z żywicy. Giorgio Armani słynnymi garniturami o eleganckim kroju, Ferragamo klasycznymi damskimi mokasynami a kurtka puchowa Moncler'a i para mokasynów Tod's Gommino doda trochę włoskiego połysku do każdej garderoby.
The Mall Luxury Outlets
Via Europa 8, 50066 Leccio Reggello (Florence).
Tel: +39 055 8657775
Webhttps://firenze.themall.it/
The SpaceWłoski gigant mody Prada ma swój własny, outlet, kilka minut od The Mall, sprzedając zarówno Pradę, jak i Miu Miu. Kreacje z wybiegu Prady z kolekcji wzorów z kluczami, stają się natychmiastowymi klasykami.Dostępny jest także ogromny wybór torebek i drobnej galanterii skórzanej, pikowane skórzane portfele Miu Miu i etui na iPada tworzą wspaniałe prezenty.
Space PRADA Outlet
Loc Levanella, Via Aretina 403, 52025 Montevarchi (Arezzo).
Tel: +39 055 9196528
Web: https://www.prada.com/gb/en.html
Versace i Alexander McQueen są jednymi z marek na sprzedającymi w The Mall
Dolce & GabbanaDuet projektantów znany z projektowania bogatej kolekcji w każdej możliwej kolorystyce i wariacji, dzięki czemu zyskuje wiele fanów. Projekty D&G nigdy nie wychodzą z mody, do najpopularniejszych należą sukienki w stylu lat 50-tych połączenie zmysłowych akcentów z dziewczęcością. Koszula w kolorowym wzorze pomarańczy i cytryn nawiązująca do klimatu z Sycylii, strój wieczorowym va-va-voom - gorsetowa czarna koronkowa sukienka odpowiednia na każde okazje.
Dolce & Gabbana Factory Outlet
Via Santa Maria Maddalena 49, 50064 Incisa Val d’arno (Florence).
Tel: +39 1300 055 833.
Barberino Designer OutletBędąc częścią sieci outletowej McArthurGlen, to centrum handlowe oferuje średniej klasy markowe produkty odzieżowe, w tym Tommy Hilfiger i Gap. Jednakże zniżki na amerykańskie marki nie są korzystne. Zamiast tego sprawdź włoskie współczesne marki, takie jak Pinko i akcesoria marki Coccinelle.
Barberino Designer Outlet
Via Meucci, 50031 Barberino di Mugello (Florence).
Tel: +39 055 842161
Web: https://www.instagram.com/barberinooutlet/
Valdichiana Outlet VillageValdichiana ma mniejszy wybór rozpoznawalnych marek modowych, ale warto wstąpić tutaj po artykuły gospodarstwa domowego. Znajdziecie tutaj przybory kuchenne, takie jak ekspres do kawy marki Bialetti oraz ładne serwetki od Borgo Tessile. Jest też sklep Calzedonia – prosto z Werony, która oferuje niedrogą bieliznę i wyroby pończosznicze oraz kolorowe stroje kąpielowe.
Valdichiana Outlet Village
Via Enzo Ferrari, 5, 52045 Foiano della Chiana (Arezzo).
Tel: +39 0575 649926
Web:valdichianaoutlet.it/en

Ferragamo bazuje się na kolorach Toskanii na wybiegu.

Czytaj dalej

Pięć klasycznych atrakcji w winiarskim regionie Chianti


Wybraliśmy niektóre z naszych ulubionych zabytków i zajęć w słynnym na całym świecie regionie winiarskim, w którym mamy szczęście mieszkać. Nasz szlak to prawdziwa mieszanka, która zaspokoi wszystkie gusta, niezależnie od tego, czy skorzystasz z jednej z naszych rekomendacji, czy też z wszystkich, z pewnością będziesz mile wspominać czas spędzony pośród wzgórz i winnic Chianti.
1. Muzyka i sztuka nowoczesna w Chianti Sculpture Park
Położona na otwartej przestrzeni galeria rzeźb i instalacji stworzonych przez artystów z całego świata - nie jesteśmy pewni, czy bardziej zachwyca nas tu kultura, natura, czy też może ich połączenie. Eksponaty w Chianti Sculpture Park  są dziwne, cudowne i prowokujące do myślenia – wśród naszych ulubionych jest „Labirynt” - labirynt wykonany ze szklanych, seledynowych cegieł przez brytyjskiego artystę Jeffa Sawarda. Znajduje się tu także galeria sztuki La Fornace, obejmująca kolekcję ponad 200 współczesnych dzieł artystów z Azji, Afryki, Ameryki Południowej i Europy, mieszcząca się w pomieszczeniach, gdzie dawniej wypalano ceramikę i terakotę. A jeśli będziesz w okolicy w jeden z lipcowych lub sierpniowych wtorków, wybierz się na koncert na świeżym powietrzu w marmurowo - granitowym amfiteatrze.  
2. Spaceruj, biegaj, przejedź się konno lub rowerem po Ścieżce Natury Dievole
Ścieżki, niegdyś przemierzane codziennie przez miejscowych chłopów, którzy pracowali w winnicach Chianti, otrzymały nowe życie jako "Ścieżki Natury ". Cofnij się w czasie i przemierz ponad 27 km tych dawnych tras na terenie posiadłości Dievole Estate. Zostały  odrestaurowane, aby stworzyć pagórkowaty plac zabaw wśród winorośli i gajów oliwnych dla spacerowiczów, biegaczy, rowerzystów i jeźdźców. Ścieżki są wyraźnie oznaczone, z oznaczonymi pięknymi zabytkami, takimi jak kamienny akwedukt z XVIII wieku. Po drodze można podziwiać widoki, które wynagrodzą twoje wysiłki.  
3. Podziwianie gwiazd w Osservatorio Chianti
Sięgnij po gwiazdy w niewielkim obserwatorium w Chianti. W piątkowe wieczory w centrum badawczym odbywają się specjalne sesje obserwacyjne z udziałem anglojęzycznych astronomów, którzy pomagają odkrywać konstelacje za pomocą tutejszych teleskopów. Dzieci są mile widziane  
4. Wędkowanie nad jeziorem Quornia
Spławik, haczyk, linka i ciężarek już czekają na miłośników wędkowania w Quornia. To spokojne jeziorko znajduje się pośród winnic między Castelliną i Monteriggioni. Podążaj za znakami do restauracji "Ristorante Vallechiara", właściciele wynajmują sprzęt potrzebne do złowienia karpi, jesiotrów lub pstrągów, które zamieszkują te wody. (W weekendy zestawy są dostarczane na brzeg jeziora.) 
5. Wino i sztuka w Castello di Ama
Poważni miłośnicy wina nie powinni pominąć wycieczki do jednej z najlepszych winnic Chianti, Castello di Ama. Można spędzić całe popołudnie zwiedzając winnice i piwnice oraz degustując wina - Chianti Classico Vigneto La Casuccia i Vigneto Bellavista są znane na całym świecie.   Na terenie posiadłości jest jednak coś więcej - wyjątkowa kolekcja sztuki współczesnej, z pracami takich luminarzy, jak Louise Bourgeois i Anish Kapoor.  

Czytaj dalej

Najlepsze miejsca, by się oświadczyć w Toskanii, we Włoszech


Co może być bardziej romantycznego niż oświadczyny podczas wakacji w Toskanii? Odpowiednich miejsc jest wiele, oto kilka najbardziej magicznych.
Na Ponte Vecchio
Jeśli nie będą Wam przeszkadzały tłumy wokół, Ponte Vecchio lub Piazzale Michelangelo o zachodzie słońca, z rozległymi widokami na miasto, to dwa idealne miejsca we Florencji na zaręczyny. Jeśli wolicie mieć nieco więcej prywatności, ławeczka w Ogrodach Boboli z widokiem na dachy miasta też się świetnie sprawdzi.
Na szczycie Torre del Mangia
Piazza del Campo w Sienie to jeden z najbardziej imponujących średniowiecznych placów w Europie. Góruje nad nim dzwonnica Torre del Mangia, z której rozpościerają się niezapomniane widoki na dachy Sieny i wzgórza Chianti za miastem. Miejsce będzie idealne, o ile wybrana nie ma lęku wysokości.
W zamku Brolio
Wybierz się na spacer po ogrodach tego słynnego zamku. Z tarasu widokowego przed nim rozpościera się jedyna w swoim rodzaju panorama pofalowanych wzgórz, rzędów winorośli z wieżami Sieny na horyzoncie. Będzie to odpowiednie miejsce, by uklęknąć przed wybranką..
Na Via Chiantigiana
Wolisz coś bardziej ekscytującego? Wynajmij zabytkową pięćsetkę lub Vespę i zabierz wybrankę na przejażdżkę miedzy winnicami słynną SR 222 – Via Chiantigiana. Kiedy zobaczysz piękny punkt widokowy, będziesz wiedział, co robić.
W winnicy lub pod drzewem oliwnym
Skosztujcie wyśmienitych win (przed lub po) i pospacerujcie pomiędzy rzędami winorośli, aby znaleźć idealne miejsce do na tę poważną rozmowę. Możesz też spakować specjalny zestaw piknikowy i rozłożyć pod starym drzewem oliwnym, by stworzyć piękną, romantyczną atmosferę.

Czytaj dalej

Poznaj właściciela: Rosado Rosadi


Rosado Rosadi jest właścicielem Palazzo Rosadi i Torre del Cielo, dwóch willi, które znajdują się na profolio To Toskania. Mieliśmy przyjemność przeprowadzić wywiad z właścicielem Rosado Rosadi, który ujawnia długi związek rodziny z regionem i opowiada o swoich pięknych posiadłościach.

„Moja rodzina jest w tej części Toskanii od 1182 roku. Byliśmy jedną z pierwszych rodzin w regionie, która produkowała tytoń do cygar Toscano. Uprawiamy również słoneczniki, kukurydzę, oliwę z oliwek i kasztany. Moi przodkowie zbudowali Palazzo Rosadi jako dom rodzinny w 1785 roku.

Palazzo Rosadi i nasza sąsiednia posiadłość, Torre del Cielo, znajdują się w Monterchi, wiosce w prowincji Arezzo, która słynie z fresku namalowanego przez Piero della Francesca, Madonna del Parto. Wille mieszczą się około pół godziny jazdy od Cortony w Valtiberinie. Niegdyś Torre del Cielo służyła jako wieża strażnicza. Położona jest w doskonałej lokalizacji na obrzeżach Toskanii i Umbrii, około godziny od Sieny i Florencji."

Piękny ogród w Palazzo Rosadi

"Torre del Cielo – oznacza ‘podniebną wieżę’ – została zbudowana przez rodzinę Medici i pełniła funkcje średniowiecznej wieży strażniczej. W tym czasie Umbria była częścią królestwa papieża i pozostała taka do 1861 roku, kiedy została przejęta przez państwo włoskie. Podobnie jak wiele średniowiecznych wież Toskanii, Torre del Cielo zostało zbudowane, aby umożliwić Medyceuszom obserwowanie ich wrogów: armii papieskiej. W 1894 r., moja rodzina nabyła nieruchomość i przekształciła ją w swój dom.

Ostatni członek rodziny, który mieszkał w Palazzo Rosadi, zmarł w 1974 r., a majątek pozostał pusty do 1999 r. „Jeden z moich dobrych przyjaciół, Coleschi Bruno, agent nieruchomości, namówił mnie do wynajęcia Palazzo Rosadi . Willa została gruntownie wyremontowana. Zbudowaliśmy basen nową kuchnię i cztery sypialnie. Dzisiaj Palazzo Rosadi ma sześć sypialni, wszystkie posiadają przynależne łazienki.

Każdej zimy wykonujemy poważne prace nad obiema nieruchomościami. To ciągła pasja a nie jednorazowa praca. Takie samo podejście mam do moich gości. W ramach wynajęcia willi oferujemy wszelkiego rodzaju usługi: powitalny bufet, wycieczkę po dolinie, zwiedzanie takich atrakcji jak klasztor, w którym mieszkał św. Franciszek z Asyżu, oraz degustacja wina w lokalnej winnicy."

Kolacja al fresco, gdy zapadnie zmierzch w Palazzo Rosadi

"Przed przystąpieniem do renowacji Palazzo Rosadi nie miałem absolutnie żadnego doświadczenia w odnawianiu lub wynajmowaniu willi. Otrzymałem bezcenną radę od Seana Caulfielda z To Toskania, który pomógł mi wyprzedzić oczekiwania gości: na przykład klimatyzacja w sierpniu jest obowiązkowa, podobnie jak basen. Pierwszy raz wynajęłam Palazzo Rosadi w 2000 roku dla angielskiej rodziny, którą bardzo mile wspominam.

Do początkowej renowacji Palazzo Rosadi, która zajęła dziewięć miesięcy, zgromadziłem 14-osobowy zespół, w tym architekta, budowniczych, stolarzy, hydraulików i elektryków. Wybrałem lokalnego architekta, Casacci Claudio, który od pokoleń współpracował z willami regionu i znał ich historię oraz sposób zachowania integralności tradycyjnych toskańskich stylów.

Ponieważ przywracanie wykonałem etapami, trudno jest oszacować koszt. Sam remont trzech łazienek w Palazzo Rosadi kosztował ostatnio 98 000 euro. Zarzadzanie całą posiadłością jest moją pasją. Wkładam wiele pracy i entuzjazmu w renowacje obiektów, często więcej niż jest to konieczne. Zawsze chcę używać najlepszych materiałów, kranów, płytek itp. Do tej pory wydałem łącznie 1,5 miliona euro na każdą nieruchomość."

Zafunduj sobie kąpiel w jacuzzi w Palazzo Rosadi

"W 2005 roku, po tym, jak byłem świadkiem sukcesu Palazzo Rosadi, zacząłem pracować nad przekształceniem Torre del Cielo z wiejskiego domu w wynajmowaną nieruchomość. Chciałem dwie wille o różnych stylach. Palazzo Rosadi jest większy, wspanialszy, bardziej elegancki. To klasyczna toskańska willa (i ulubiona willa mojej żony). Torre del Cielo jest mniejsza, przytulniejsza, bardziej rustykalna (i ulubiona moich dwóch córek).

Jednym z kluczowych elementów, który chciałem wnieść do każdej nieruchomości, wraz z okazałym basenem, było posiadanie każdej sypialni z przynależną łazienką, lubię mieć taka alternatywę podczas gdy sam podróżuję.

Palazzo Rosadi jest ozdobiony mieszanką oryginalnych odrestaurowanych mebli należących do mojej rodziny – rzeźbione drewniane łóżka, ozdobne antyki – wraz z nowoczesną kuchnią i łazienkami. Torre del Cielo ma prostszy wiejski toskański styl. W obu posiadłościach chcieliśmy zachować jak najwięcej oryginalnych elementów tj. odkryte belki stropowe, terakotowe płytki podłogowe, dużo drewna z lokalnych drzew orzechowych, kamienne kominki i ręcznie malowane freski. Sypialnie mają własną kolorystykę, różne obrazy i dekoracyjne akcenty."

Torre del Cielo była pierwotnie starożytną wieżą strażnicą

"Większość mebli kupiłem ad hoc w małych sklepach w Sansepolcro i okolicach, gdzie mieszkam, niedaleko miejsc, gdzie znajdują się wille. Kiedy znajdę coś, co lubię, kupuję to.

Niektóre elementy zostały pierwotnie wykonane dla willi. Chciałem zostawić niektóre z przedmiotów rodzinnych, aby stworzyć wrażenie rodzinnego domu, ponieważ jest to część historii tych willi. Oprócz łazienek, z których większość pochodziła od Devon & Devon.

Moim celem było nadanie prawdziwego toskańskiemu uroku; aby zachować kluczowe tradycyjne toskańskie detale z dodatkiem nowoczesnego włoskiego stylu. Nie chciałem supernowoczesnej nieruchomości, którą można by znaleźć w dowolnym miejscu na świecie."

Przytulne wnętrze Torre del Cielo

"Podczas gdy wnętrza obu domów są piękne, tereny od dawna są dziełem miłości mojej rodziny od pokoleń. Ogrody Palazzo Rosadi zajmują prawie 1 hektar, do tego kolejne 25 hektarów. Torre del Cielo jest otoczone 11 hektarami ziemi, a ogród ma około pół hektara.

Nasz ogrodnik, Martino, wykonuje ogromną ilość sezonowego sadzenia, pracując od marca. Pomiędzy tymi dwiema nieruchomościami mamy około 25 drzew cytrynowych, które mają ćwierć wieku – przechowujemy je w stodole zimą. Jest też wiele uroczych starych drzew oliwnych. W ogrodach przez cały rok mamy rotacyjną gamę 220 rodzajów róż, a także nagietki, cynie, agapant i petunię. Jest to pracochłonna, ale piękna praca; zawsze coś kwitnie przez cały rok i jest kolorowo. Domy oferują również niesamowitą panoramę okolicy. Oba są ustawione powyżej małej wioski, około 400 metrów, w otoczeniu pofałdowanej wsi."

Zachwycający basen w Torre del Cielo, z którego rozpościerają się zapierające dech w piersiach widoki.

"Na końcu doliny miasto Monterchi ma wszystkie usługi, jakich mogą potrzebować goście – restauracje, supermarkety, bary. Możesz tam przejść przez dolinę lub pożyczyć jeden z rowerów, które znajdują się we willi.

Otoczenie jest tak spokojne, że mamy gości, którzy po prostu chcą usiąść i cieszyć się relaksującą lokalizacją, czytając książki przez cały dzień. W ogóle się nie ruszają. W takim przypadku możemy zapewnić szefa kuchni na posiłki lub lekcje jak i również zrobić dla nich zakupy. Gościmy również wielu ludzi, którzy chcą spędzać każdy dzień na zwiedzaniu Toskanii i zabytków Umbrii. Ze względu na lokalizację willi, tuż przy granicy toskańsko-umbryjskiej, bardzo łatwo jest trafić do wszystkich słynnych miejsc”

Dowiedz się więcej o Torre del Cielo na https://www.to-toskania.pl/torredelcielo/ i Palazzo Rosadi na https://www.to-toskania.pl/palazzorosadi/

Czytaj dalej

Najlepsze miejsca w Toskanii, aby kupić pamiątkę


Na rynkach w Toskanii można kupić nie tylko żywność. Zapoznaj się z tym przewodnikiem po najlepszych miejscach, w których można wybrać zabytkową lub artystyczną pamiątkę.Florencja
Mercato delle Pulci na Piazza dei Ciompi we Florencji to obywający się codziennie pchli targ, gdzie wystawiane są meble, antyki, druki, monety, biżuteria, bibeloty i zbory antykwaryczne. W ostatnią niedzielę każdego miesiąca jest zawsze więcej wystawców, a w sierpniu zawsze dostawiane są dodatkowe stoiska.Siena
Piazza del Mercato wypełnia się stoiskami z antykami i bibelotami w trzecią niedzielę miesiąca, z wyjątkiem sierpnia. Warto również zobaczyć sam stary rynek, znany jako Il Tartarugone, ponieważ dach wygląda jak skorupa żółwia.Lucca
Mieszkańcy uwielbiają targ antyków w Lukce. Znajdziesz go w katedrze San Martino w trzeci weekend miesiąca. Tymczasem w ten sam weekend sztuka współczesna i rzeźby stworzone przez lokalnych twórców są prezentowane na Mostra Piazzetta dell’Arte, wystawie plenerowej wystawionej na Piazzetta San Carlo i Piazzetta dell’Arancio.Arezzo
Fiera Antiquaria przyciąga do miasta ponad 400 wystawców z całych Włoch w pierwszą niedzielę każdego miesiąca i poprzedzającą ją sobotę. Nic dziwnego, że słynny rynek antyków, który odbywa się w centrum miasta, jest wielkim hitem wśród kolekcjonerów.Pistoia
Dawna fabryka Breda, przy Via Pertini, zapewnia niezwykłą lokalizację dla tego rynku, który sprzedaje antyki, bibeloty i sztukę współczesną w drugi weekend każdego miesiąca.Perugia
Targ odbywa się co miesiąc, wystawiana jest głownie ceramika i zabytkowa biżuteria. Odbywa się w Palazzo della Prefettura latem i w Rocca Paolina zimą.

Czytaj dalej

W dużej skali: Palio


Mieszkający w Londynie Greg Funnell jest profesjonalnym fotografem z 10-letnim doświadczeniem, a jego prace regularnie pojawiają się w tytułach takich jak The Sunday Times, Financial Times i Vanity Fair. Z zawodu fotografem dokumentalistą, fotografował zarówno walki na froncie, jak i wydarzenia kulturalne, jest także członkiem Królewskiego Towarzystwa Geograficznego. To zdjęcie ukazuje słynny wyścig konny Palio, który odbywa się w lipcu i sierpniu każdego roku na placu przed sieneńskim ratuszem. Tuscan Guru zapytał go o pomysł na sfotografowanie tego wielkiego spektaklu w stylu reportażowym.
TG: Co cię zainteresowało w Palio jako główny temat?
GF: Jestem bardzo zainteresowany męskością w niektórych kulturach, ideą samowystarczalności i bohaterami przez nią reprezentowanymi. Palio jest pełne intryg, ale na powierzchni dżokeje to figury podobne bogom, niemal mityczne. Są uwielbiani w contradas [różne dzielnice Sieny], dla których startują i czczeni jak sportowcy. Jest w tym wszystkim coś romantycznego, ale i jakaś głębsza, mroczniejsza strona, która mnie również interesuje.
TG: Zdjęcia zazwyczaj przedstawiają tłumy ludzi i towarzyszący im zgiełk, ty skupiłeś się na jeźdźcy i koniu , dlaczego?
GF: Wiele moich zdjęć z tej kolekcji skupia się na narastaniu atmosfery i tłumie, ale to w momencie przed wyścigiem. Zawsze staram się uchwycić energię i zamrozić moment, aby naprawdę poczuć dramat – zdjęcie jest dwuwymiarowe i musi mieć w sobie emocje, aby komunikować się w najlepszy możliwy sposób. To zdjęcie uchwyciło chwilę; chodzi o faceta walczącego o zwycięstwo w konkursie, ale robiącego to ze zwierzęciem. Naturalnie pojawia się ruch w ujęciu, co zwiększa poczucie dramatyzmu.
TG: Dlaczego zdecydowałeś się fotografować Palio w czerni i bieli?
GF: The Palio to niesamowicie kolorowe wydarzenie. Mimo to przepych i ceremonia osłabiają jego groteskową naturę. To wszystko jest przebranie, tak jak sztuczka magika, aby odwrócić uwagę. Ale dla mnie w Palio chodzi o ludzi, zwierzęta i emocje. Jedynym sposobem, aby to uchwycić, było całkowite utracenie koloru. Chciałem też, aby obrazy wydawały się ponadczasowe ,a te kolorowe starzeją się zbyt szybko. Nie chciałem, żeby to było o konkretnym Palio w danym roku, chciałem, żeby obrazy były o Palio, jako takim, żeby pokazywały coś większego.
TG: Jako brytyjski fotograf, czy czułeś się outsiderem?
GF: Pod pewnymi względami bardzo – ale zawsze jestem outsiderem, to miejsce, w którym czuję się komfortowo. Lubię być ignorowany, abym mógł pracować. Jeśli jestem w centrum uwagi, nie mogę robić dobrych zdjęć. To się sprawdziło w przypadku Palio – gdybym miał jakiś związek z jedną z contrad, członkowie pozostałych by mi nie zaufali. O tym, jak silne są to emocje i podziały niech świadczy, że, mężowie i żony z różnych contrad czasami nie rozmawiają ze sobą w okresie poprzedzającym Palio.
TG: Wyścig jest szybki i pełen emocji, jak to fotografować?
GF: Wyścig trwa krócej niż trzy minuty, a fotografowie mogą przebywać na torze miedzy końmi – nie ma żadnej bariery. Jednak prawdziwym niebezpieczeństwem, według miejscowych fotografów, jest tłum po wyścigu, ponieważ ludzie wpadają na tor i możesz zostać poniesiony przez tę falę. To dość zmysłowe doświadczenie. Jako fotograf jesteś uwikłany w fizyczność tego wydarzenia. Uwielbiam to. Zmusza cię do bycia jej częścią i angażowania zmysłów; masz za zadanie zrobić dobre zdjęcia – to twoja prywatna bitwa i wyścig.

Możesz zobaczyć więcej zdjęć z kolekcji Grega, The Palio i innych jego prac tutaj.

Czytaj dalej

Powrót do średniowiecza – trzy ciekawe festiwale


Scoppio Del Carro
Kiedy Krzyżowcy podbili Jerozolimę w 1099 r., członek florenckiego rodu Pazzich jako pierwszy wzniósł chrześcijański sztandar nad miastem. W nagrodę otrzymał trzy fragmenty kamienia z Grobu Pańskiego. W każdą Wielkanoc kamienie te były używane do rozpalania ognia, aby symbolizować nowe życie, a mieszkańcy miasta odpalali swoje pochodnie, by płomień zabrać do swoich domów. Dziś Scoppio Del Carro (czyli eksplozja wozu) jest raczej niecodziennym podejściem do tradycji. W niedzielę wielkanocną duży, udekorowany wóz ciągnięty przez białe woły przejeżdża ulicami Florencji na plac katedralny. Tutaj zapalana jest rakieta w kształcie gołębia, która pędzi z katedry w stronę wozu, który po chwili eksploduje niczym wielki fajerwerk.
Giostra dell’Archidado
Mieszkańcy Cortony w drugą niedzielę czerwca spotkają się na święcie zwanym Giostra dell’Archidado upamiętniającym ślub władcy Cortony, Francesco Casali i jego narzeczonej, sieneńskiej szlachcianki, Antoni Salimbeni w 1397 r. Odbywają się wtedy zawody łucznicze i pokazy rzucania flag. Oprócz rywalizacji o w złotą strzałę, na ulicach miasta odbywa się wielka parada średniowiecznych postaci w strojach z epoki, rekonstrukcja ślubu i turniej rycerski.
Volterra AD 1398
Jeden z największych i najlepszych średniowiecznych festiwali we Włoszech odbywa się w Volterze w ostatnim tygodniu sierpnia. Uczestnicy cofają się w czasie do 1398 roku. Centrum miasta i tereny zamkowe stają się miejscem parad, bitew, biesiad, zabaw, w których uczestniczą rycerze, damy, błaznowi i minstrelami spacerujący po ulicach. Kowale i stolarze rozkładają swoje kramy wzdłuż uliczek Volterry, a za towary można zapłacić średniowieczną walutą.

Czytaj dalej

Co warto zobaczyć i zrobić w Toskanii


Sztuka w Toskanii
Galeria UffiziGaleria Uffizi to punkt obowiązkowy, jeśli wybierasz się na wycieczkę do Florencji, ponieważ znajduje się w niej jedna z najlepszych na świecie kolekcji sztuki renesanfsowej. „Święta rodzina” Michała Anioła, „Narodziny Wenus” Botticellego i „Zwiastowanie” Leonardo da Vinci to tylko niektóre ze skarbów, które można tam podziwiać.
Muzeum LeonardianoMuzeum Leonardiano, zlokalizowane w miejscu narodzin mistrza – miasteczku Vinci, na zachód od Florencji, nie jest standardową ekspozycją dzieł na ścianach z opisami. Zamiast tego jego sercem jest fascynująca kolekcja modeli mechanizmów, które sobie wyimaginował, w tym latająca maszyna oraz cyfrowa reprodukcja jego słynnego fresku „Ostatnia wieczerza” w wysokiej rozdzielczości.
Centrum Sztuki Współczesnej im. Luigiego Pecci w Prato ponownie wita gości. Zdjęcie: Michela Osteri / Creative Commons
Centro Pecci
Sztuki wizualne, kino, muzyka, architektura, design, moda, literatura, sztuki sceniczne – żadna gałąź sztuki współczesnej nie jest pominięta w Centro Pecci w Prato. Galeria – niezwykły obiekt w kształcie spodka, zaprojektowany przez Italo Gamberiniego i rozbudowany przez Maurice’a Nio – został ponownie otwarty tego lata. Wśród dostępnych wystaw jest wystawa „Nadzy” zmarłego chińskiego fotografa i poety Ren Hang.
Toskania dla dzieci

Pinocchios Park
Któż nie zna Pinokia! Dzieci pokochają park poświecony tej postaci stworzony w miejscu, gdzie mieszkał autor książki. Zdjęcie: Jack Sullivan / Alamy
Pinocchio Park
Dzieci mogą zanurzyć się w świecie jednej z najpopularniejszych bajek w Pinocchio Park w pobliżu Pistoi. Opowieść Carlo Collodiego o lalce, która chce zostać prawdziwym chłopcem, jest zobrazowana w tutejszych ogrodach, w otoczeniu postaci z bajki. Dodatkową atrakcją jest zjazd na linie między drzewami.
Acqua Villages
Więcej zgiełku jest w Acqua Villages w Cecinie i Follonice, dwóch fantastycznych miejscach w stylu mórz południowych otoczonych toskańskim krajobrazem. Szybkie i strome zjeżdżalnie, strumienie wodne, mnóstwo chlapania i radości. Jest też bezpieczna strefa z płytkimi basenami dla najmłodszych.

Parco-avventura-adulti

Rodzinna zabawa na koronach drzew w Parco Avventura Il Gigante.

Parco Avventura Il Gigante
Kolejnym miejscem, gdzie można się spodziewać zastrzyku adrenaliny jest Parco Avventura Il Gigante niedaleko Florencji. Jest to rozległy park linowy w środku dębowego z trasami i mostami o różnorodnej trudności.
Ogrody Toskanii

„Planety” to kolejna niezwykła instalacja w Ogrodzie Daniela Spoerri. Zdjęcie: Susanne Neumann
Ogród Daniela Spoerri
Sztuka spotyka się z naturą w kilku miejscach w Toskanii, w tym w ogrodzie Daniela Spoerri. Nazwa pochodzi od nazwiska szwajcarskiego artysty, który umieścił swoją kolekcję 113 instalacji 55 artystów w dzikim, górzystym miejscu w pobliżu Seggiano. Zwróć uwagę na dwa dzieła słynnego szwajcarskiego rzeźbiarza Jeana Tinguely, słynącego ze sztuki kinetycznej.
Ogród Tarota
Efektowny Ogród Tarota w pobliżu Garavicchio jest dziedzictwem nieżyjącej już francusko-amerykańskiej rzeźbiarki, malarki i filmowca Niki de Saint Phalle. Tutaj, z pomocą drugiego męża, rzeźbiarza Jeana Tinguely (ten sam, o którym była mowa wyżej) zbudowała ponad 20 monumentalnych postaci wziętych z tarota. Jeśli znasz Parc Guell w Barcelonie, od razu rozpoznasz wpływ katalońskiego artysty Antoniego Gaudiego w gigantycznych mozaikowych rzeźbach.

Pratolino Park
W parku Pratolino Medici znajduje się kilka monumentalnych posągów, w tym „Colosso del Appennino” o wysokości 10,7 metra. Zdjęcie: Luca Lorenzelli / Shutterstock
Park Pratolino Medici
Więcej monumentalnych dzieł sztuki można zobaczyć w parku Pratolino Medici w pobliżu Vaglia, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Słynie z renesansowych grot, fontann i posągów, a najsłynniejszym obiektem jest kamienny kolos i wysokości 10,7 metra, wpatrujący się w wody małego jeziora. Te ogromne cuda były ozdobą stojącej niegdyś willi, zaprojektowanej przez Buontalenti dla potężnej rodziny Medyceuszy pod koniec XVI wieku.
Toskańskie wina

Antinori Winery
Winnica Antinorich zlokalizowana w obszarze Chianti Classico to organiczna rzeźba, która wtapia się w otaczający krajobraz. Zdjęcie: Ivan Franco Bottoni / Unsplash

Jedną z największych atrakcji Toskanii są oczywiście pyszne wina. Wiele lokalnych winnic zaprasza na degustacje, nie tylko produkowanych przez nich win czerwonych i białych, ale także Vinsanto, Grappy i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia. Wśród nich jest Casanuova di Ama, niedaleko Gaiole, rodzinna winnica w sercu Chianti Classico. W Castello Nipozzano w pobliżu Pelago średniowieczny zamek stanowi tło dla winnicy na terytorium Chianti Rufina, z piwnicami i domem do zwiedzania, a także degustacjami.

Col d’Orcia, organiczny producent z okolic Montalcino, w krainie Brunello  oferuje wycieczki po winnicy wraz opowieścią, czym są wina biodynamiczne. Najnowocześniejsza architektura spotyka się z tradycyjnym winiarstwem w Antinori nel Chianti Classico, na południe od Florencji. Rodzina Antinori produkuje wino w Toskanii od średniowiecza, ale zachwycająca winiarnia zaprojektowana przez architekta Marco Casamonti, z salą do degustacji szkła zawieszoną nad piwnicą, pochodzi z XXI wieku.

Czytaj dalej

Dołącz do nas na

Newsletter

Czy chcesz otrzymywać cotygodniowe inspiracje, rekomendacje willi i wskazówki dotyczące podróży od naszych toskańskich ekspertów?

Dowiedz się więcej

© 1998-2024 To Toskania Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wyślij zapytanie